اللهجة الليبية=اللهجة العربية

هراء = على من اتفلسف انت

ما هذا = شنو هذا

ستدفع الثمن غاليا = والله انوريك

أغرب عن وجهي = وشـــــــــــــك

لا تتجاوز حدودك = تريس ...

لا أريد = مانبيش

جميل جدا = مش عادية
كيف حالك ؟ = شج
أنظر = إشبح
لماذا فعلت هذا = ليش هكي

شيوعي= قفاص

لا تبحث عني = مادورنيش


يثرثر = نفاخ
ارجوك = والنبي .....
استحى = تحشم ع وجهك
اصمت = سكر فمك
غبي = راس البطاطا او دماغ السطل

قعمز لوطا = Sit down
سوف تندم = توا يبانلك
ثقيل دم = مرزن دمك
أمزح معك = نتسهوك عليك
لاتستطيع ان تفهم = تحب تفهم ادوخ
طيب القلب = نيه
ماذا بك؟ = خير بلاك؟
مجنون = متخوخم
متعصب = متعفلق
لا أريد رؤيتك مجددآ = درق وجهك
فتاه جميله = طرف
اتركنى لوحدى = اطلع من راسى
أنثي كالرجل = عيشه راجل
ذكى = فلتوز ( فلته )
زاوية = تركينة.
اجلس = عكــس
راسب = صاقط
كشفتك = ورقتلك
سرحان = مسبوه
طريق معبد = استاك
شارع فرعي = زنقة
امي =العزوز
ابي=الشباني
حبيبتي=الكبيدة
تمتيع = التلاعب بالسياره في الطرقات
متخوخم / مطرشق = فاقد للعقل
تنبال/ التنبله = كســـــــــــــول / الكسل
جري جاي = تعال هنا وبسرعه
لحسها/طقها = سرقها
دمنقل / قله = الرأس الكبير
كراع = الرٍجل في جسم الإنسان
عليش / علاش = لماذا
التكحيــــل = المعاكسه
صقع عليك = شئ لا تستطيع الوصول إليه
حل / طربق / فلسع / هوينا = معناها ليس مرغوبا فيك
بوني = لكمه
كانشو / كارشو = الضربه الموجعه بالرجل





هههههه والى عنده حاجة يحطها
.... (( من ليبيا يأتى الجديــــــد )) ....